一艘巨大的外星无人探测器向地球航来，它不断地发出奇特的电波信号：功率强大的信号煮沸了海水，干扰了附近的星舰并造成了广泛的破坏。此时，詹姆斯·柯克中将与他的船员们在完成了让斯波克上校复活的任务后，驾驶着从克林贡人那抢来的猛禽舰（被改名为“赏金号”）从瓦肯星返航，尽管他们已经知道了将面临军事法庭的指控：他们被指控盗窃了联邦星舰进取号，并对她的毁坏负有责任。在此关头，尚在恢复中的斯波克发现这艘外星探测器正尝试与地球上的座头鲸建立联系；但不幸的是，早在3个世纪前座头鲸就因过度的捕猎而灭绝了。
演员：陈文媛 萧正楠 李茏怡 惠英红 曾国祥 赖拉·邦雅淑
热度：845°C
演员：塞西尔·德·弗朗斯 阿尔贝·杜邦泰尔 尼古拉·马里耶 乌瑞·加夫利尔 菲利普·乌禅 Catherine Schaub-Abkarian Gilles Gaston-Dreyfus 斯卡利·德尔佩拉 克丽丝蒂娜·米勒特 Florence Monge Magali Bonat 伯利·兰内尔 菲利普·杜克斯纳 杰基·贝约尔 大卫·马赛 贝特朗·乌斯克拉 约翰·迪翁内 谢里夫·安杜拉 Julia Molkhou Renaud Van Ruymbeke
热度：140°C
演员：Lauren Staerck Gillian Broderick Lila Lasso
热度：930°C
