国际关系学院研究生院,国际关系学院研究生院官网
  一般考生的经济会比较拮据,在选择机构的过程中会注重到机构的性价比,高途考研在性价比这方面做的比较不错,可以为考生提供考试培训资源。具体的收费标准也可以满足更多考生的需求,机构之所以如此受欢迎,是因为它的性价比很高,可以为考生提供更多的课程服务模式。机构的专业化教学水平在不断提升,有很多优质的名师在直播带学员这方面做的比较不错,优质的教育团队在不断的突破,满足了更多学生的考研需求,整体市场影响力还是不错的。  三、看资料是否齐全,以及服务是否全面

Hello!

学弟学妹们大家好!

我是你们的Sally学姐,

今天来给大家分享

国际关系学院 英语口译

备考信息帖干货!

学姐/学长

基本信息

Sally学姐

专业方向:英语口译

助你2024考研一战成硕!

很高兴能为大家指点迷津,

告别择校、复习迷茫期!

早日确定目标,找到适合自己的学习方法,

2024一战到底!

01

院校概况

院校介绍

国际关系学院(University of International Relations),简称“国关”,地处北京市西郊风景区,由中华人民共和国教育部直属,为财政部6所“小规模试点高校“之一,是以外语、国际问题为教学科研的全国重点大学。

国际关系学院曾为诞生新中国第一批“将军大使”开办培训班;五十年代首创侧重外国当代语言学习的教学方法;1964年,被列为全国重点高校;改革开放初期率先完成从单纯外语专业向复合型涉外专业的转型。国际关系学院多次受到党和国家领导人的重视和关怀,周恩来总理曾亲自批准建校并到校视察;陈毅元帅亲笔题写院名。

专业介绍

①专业评估等级(A+/A/A-/……)

A+

②本次专业及方向介绍:(学硕、专硕及专业细分方向(专业代码))

学硕: 1、055101 英语笔译(全日制)

专硕:2、055102 英语口译(全日制)

③学制、学费(全日、非全):两年、15000元/年

④奖/助学金(人数比例)

助学金全覆盖,每个月600

奖学金第一年按照入学分数百分之五十的人都有机会拿到,第二年按照考试排名。奖学金金额为每年8000

02

报录比

03

考试科目及试卷结构

初试科目

a. (代码、名称)

科目一: 101 思想政治理论

科目二: 211 翻译硕士英语

科目三: 357 英语翻译基础

科目四: 448 汉语写作与百科知识

b. 专业课试卷结构

命题内容: 英语翻译基础:15个英汉词条,15个汉英词条。500字汉译英,500字英译汉。 汉语写作与百科知识:25个词条解释;450字小作文(应用文写作);800字大作文。

1. 国关的翻译,英译汉什么类型都有,几乎是哲学的,汉译英几乎就是政经类的(不排除哪天老师想换题,来个文学,建议还是多多储备和练习),也包括一些人文社科,日常生活类的,去年就更改了题型,建议大家多方面进行练习。

2. 翻译硕士英语(基础英语)

国关会出30个单选,5篇阅读,一篇300字左右的作文。

单选涉及语法、词义辨析、介词搭配。这部分要多积累多背诵单词,不能只是眼熟,而是要懂得单词的意思且会拼写。阅读的难度接近专八,各方面内容都会涉及一点。小作文300字,题目都与翻译啊热点啊有关,平时一定要多积累相关的热点词汇和句子,不至于考试的时候啥也写不出来。建议每周至少写一篇练手。

3. 汉语写作与百科知识

国关百科侧重于对古希腊古罗马时期的文化历史以及中国传统文化的考察,尤其注重对数字类词条的考察(比如:四书五经),不过国关有指定参考书目:《中国文化要略》和《西方文化史》,这两本书里所有内容都有可能会考。

4. 政治

紧跟肖秀荣,做完精讲精练,背诵肖四和肖八即可。

复试科目

复试概况:英语自我介绍;200字汉译英视译;200字英译汉视译

成绩计算方法

初试成绩*1/2+复试成绩*1/2(初试总分500,复试总分100)。复试比例1%1.2。(具体可参见历年官网通知)。

官方参考书目

百科:《中国文化要略》和《西方文化史》

英语翻译基础:英汉对比研究(连淑能)

国际关系学院研究生院(国际关系学院研究生院官网)

类似文章